译文
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官(guan)身上,让他(ta)正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面(mian),舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
日照城隅,群乌飞翔;
空旷啊天宇高秋(qiu)气爽,寂(ji)寥啊积潦退秋水清。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
注释
10.圜(yuán):天体。九重:九层。
①春城:暮春时的长安城。
抑:或者
⑶映空:犹阴空,天色昏暗。《通俗文》:日阴曰映。飏(音扬),飞扬。如丝飞,指细雨绵绵。
4.菰(gū)蒲:植物名。菰,禾本科,多年生水生宿根草本。蒲,水草,嫩芽可食,蒲叶可编席。菰蒲,代指最低饮食所需。
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”