译文
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷(he)(he)花枯萎凋谢,一切(qie)芳景都已消歇。我在(zai)萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远(yuan)处传来箫声(sheng)悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似(si)乎在诉说着她平生的不得志;
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
接(jie)着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
樽前(qian)拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
注释
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
(15)五色:指青、赤、黄、白、黑五种颜色。比象:指比照天地万物所画出的各种图像。
(3)龙场:龙场驿,在今贵州修文县。
⒀垤(dié):小土丘。
⑷蘋满汀洲:代指春末夏初的时令。蘋:一种水生植物,也叫四叶菜、田字草。汀州:水中的小块陆地。
守岁:旧时民间于除夕之夜,一家团坐,饮酒笑乐,通夜不眠,称为“守岁”。
(2)閟(bì):闭塞。