译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
在《三峡》郦道元 古诗七百里之间,两岸都是连绵的(de)高山,完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不(bu)是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要(yao)紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千(qian)二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉(liang)和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
详细地表述了自己的苦衷。
注释
5.骥(jì):良马,千里马。
(26)丙子:十二月初一正逢干支的丙子。朔:每月初一日。
⑦布衣:没有官职的人。
梅雨:本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟,故亦称黄梅天。
⑤范文正公:名仲淹,字希文,苏州吴县人。为宋名臣。
(14)反:同“返”。
⑼谪仙:谪居人间的仙人。李白《对酒忆贺监》诗序:“太子宾客贺公(知章)于长安紫极宫一见余,呼余为谪仙人。”
(2)逮:到,及。