译文
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
阳光照耀江(jiang)水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心(xin)。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云(yun)被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能(neng)乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫(mang)茫沉与浮,古今看来梦一回。
回来吧,那里不能够长久留滞。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
注释
93、替:废。
(13)乍:初、刚才。
23. 无:通“毋”,不要。
(54)执事者:掌权者,此指汉朝廷大臣。
〔10〕七十二峰:太湖中有大小岛屿四十八个,加上沿湖的山峰和半岛,号称七十二峰。尤以洞庭东山、西山、马迹山、三山、鼋头渚最为有名。沉浸:浸入水中。
(15)辞:解释,掩饰。
44. 谨:谨慎,这里指认真从事。
169、比干:殷纣王的庶兄。
73、素女:神女名,善弹瑟(见《史记·封禅书》)。
(9)椁:读音为guo(三声),套在棺材外面的大棺材