译文
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门(men)开在大道旁边。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满(man)无垠的蓝天(tian)。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦(jin)江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九(jiu)堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
涩滩的流水嘈(cao)嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
注释
援——执持,拿。
(22)“升于高”四句:承上二句,意谓由于饶介这位长官来游,灵岩山就大显殷勤,登高山,就让优美山景自然出现;进深山,就让奇石突然出现。“悠然”,自在的样子。“奥”,深,指山的深处。
17.《东山》:《诗经》篇名。据毛序,本篇为周公东征,战士离乡三年,在归途中思念家乡而作。
⑥箨(tuò):竹类躯干上生出的叶,俗称“笋壳。”竹竿生长过程中逐步脱落,称为“解箨”。簌簌:象声词,此形容笋壳脱落时的声音。苏轼词《浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作五首》:“簌簌衣巾落枣花, 村南村北响缫车, 牛衣古柳卖黄瓜。”
⑶中流:指淮河的中流线,为宋、金的分界线。
揭,举。