译文
风急天高猿猴啼叫显得(de)十分悲哀,水清沙白(bai)的(de)河洲上有鸟儿在(zai)盘旋。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么(me)时候才(cai)能伸张畅通?金人的命运用(yong)不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
注释
11.香泥:芳香的泥土。
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。
⒀颍川空使酒:灌夫,汉颍阴人,为人刚直,失势后颇牢骚不平,后被诛。使酒:恃酒逞意气。
东藩:指齐国。斮(音zhuo2):斩。
⒇大岳︰传说尧舜时的四方部落首领。
①九日。即农历九月九日,是为重阳节。逢此日,古人要登高饮菊花酒,插茱萸,与亲人团聚。