译文
西风猎猎,市上的酒(jiu)旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
江湖上航行(xing)多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没(mei)。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香(xiang)。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
残余的积雪压在(zai)枝头好象有碧桔在摇晃,
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
长庆三年八月十三日记。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴(ban)侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从(cong)外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大(da)厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
注释
因:凭借。
⑴丘为:嘉兴人,屡试不第,归山读书数年,天宝初中进士,官至太子右庶子,九十六岁卒。落第:考试落榜。江东:长江以东的地方,指吴越一带,丘为家在嘉兴,属越地。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
⑻夙(sù)心:平素的心愿。《后汉书·文苑传下·赵壹》:“惟君明睿,平其夙心。”
⑽尊:同“樽”,酒杯。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。