译文
风清月朗自是一个迷人的(de)夜晚,可这优美的山(shan)(shan)川不是自己的家园。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到(dao)自己的存在?身不在,痛苦何在?
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地(di)缭绕着山石中的古松。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
只有它———经过了一年辛勤耕(geng)耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
喧闹的群(qun)鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
回(hui)想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
注释
(11)寒烟:秋天的细雨或雾气。
⑹见说:告知,说明。 晋张华《博物志》卷三:“牵牛人乃惊问曰:‘何由至此?’此人见说来意,并问此是何处。”也有听说的意思。 唐李白《送友人入蜀》诗:“见说 蚕丛 路,崎岖不易行。”
诚知:确实知道。
乡书:家信。
(50)可再——可以再有第二次。
(11)天理:指牛的生理上的天然结构。
①黄龙:古代城池名。又名龙城。在今辽宁朝阳一带。此处泛指边塞地区。
(10)蛬(qióng):同“蛩”,蟋蟀。
③太白《《江上望皖公山》李白 古诗》诗:“巉绝称人意。”“巉绝”二字,不刊之妙也。