译文
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
老百姓(xing)从此没有哀叹处。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻(lin)院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
当年在灞桥分别之时,回(hui)首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
茅屋盖在僻(pi)巷边,远避仕途心甘愿。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡(xian)不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚(mei)之态令人心动神摇。
把我的帽子加(jia)得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
注释
22 、出疏纠之:疏,奏章。纠之,弹劾他(史可程)。
⑷怅:惆怅失意。
104. 数(shuò):多次。
27.窈窈:幽暗的样子。
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”