译文
平坦的沙滩下，小河的渡口旁，有一个芳草鲜美的村庄，春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉(liang)。游丝在微风中上下飘拂，流莺在天上飞来飞去，一派大好风光，却让人(ren)无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚，可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟，炉中的沉香已快燃完，你可知道，在斜阳拉长的海棠树的影子里，耳听着杜鹃声声悲啼，整个黄昏我都站在那里等你。
六朝的繁华已成陈迹，放眼望去，只见草色连空，那天淡云闲的景象，倒是自古至今，未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风，展开在宣城的近旁，飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸，百姓临河夹居，人歌人哭，掺合着水声，随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨，象给上千户人家挂上了层层的雨帘；落日时分，夕阳掩映着的楼台，在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念，无由相会，只见五湖方向，一片参差烟树而已。
对方的住处就在不远的蓬莱山，却无路可通，可望而不可及。希望有青鸟一样(yang)的使者殷勤地为我去探看情人。
齐王说：“不如与他人（多数人）一起欣赏音乐更快乐。”
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯，何如我在月下自由自在地倾酒行乐？
旷野里的飞禽与枯黄的野草，将处处伴随着你的悲苦愁颜。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量，秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
取出笼中碧云茶，碾碎的末儿玉一样晶莹，想留住消晨的好梦，咂一口，惊破了一杯碧绿的春景。
又像商人走在蜀道间，很多的铎磬在空山中敲响。
身影迟(chi)滞在楚关的月下，心却飞往秦塞云中。
料峭的寒风催着换上了厚衣服，到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了，它一来，不但把枫叶变红，还把人的头发变白了。
且停杯，侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻，轻轻地拢，醉了琵琶女，一脸春融融；更有那一抹斜阳脉脉相辉映，江天一色晚霞红。
那山石横出竖立，怪怪奇奇。
友人远离，早已没有弄弦吹箫的兴致了，只有见到美酒，眼中才流露出喜色。
如君子相交淡如水般已经知心三年，欢乐自在，短短的几夜之间就像这急凑(cou)的琴声一般便要(yao)分离。明天天色微亮之际，霜打得红叶漫天飞舞之时，你们便要踏上归程。如此分别之情，古今同慨，千年叹颂；在这秋意微凉之际，我将日夜思念，时时梦见曾经分别时刻的场面。
忧愁重重难排除，小人恨我真可恶。碰到患难已很多，遭受凌辱更无数。静下心来仔细想，抚心拍胸猛醒悟。
注释
⑸“循墙”句：古人常常把自己的诗文题在旅途中的建筑物上，供人欣赏。所以白居易每到驿站，就急切地寻找好友的诗。
⑹宁静：这里指安静，集中精神，不分散精力。致远：实现远大目标。
③芳草王孙：王孙，泛指男子。
45.案图：查明地图。案，同“按”。
50、徇：指率军巡行，使人降服。
越乡：今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。
74.陵：侵凌，此指践踏。狡兽：强健的猛兽。按《广雅》：“狡，健也。”
②稽山：会稽山，在今浙江绍兴。