译文
见云之灿(can)烂想(xiang)其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
山连山如波涛起伏,汹涌(yong)澎湃奔流向东。
有个想要买鞋子的(de)郑国人,先测量好(hao)自己脚的尺码,把尺码放在(zai)他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散(san)了,最后郑国人没能买到鞋子。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细(xi)细盘问。问他为(wei)何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦(xian)再把梓瑟弹奏起。
我心中立下比海还深的誓愿,
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
注释
⑴悯:怜悯。这里有同情的意思。诗一作《古风二首》。这两首诗的排序各版本有所不同。
东园:泛指园圃。径:小路。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
⑷凭阑:靠着栏杆。
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
7.昔:以前
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
7.第戏剧耳,何意专杀我: 这仅仅只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?
⑹木笔:木名,又名辛夷花,是初夏常见之物。其花未开时,苞有毛,尖长如笔,因以名之。