译文
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
恼人(ren)的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
地上(shang)长满了如丝的绿草,树上开满了烂(lan)漫的红花,已是暮春时节(jie)了。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵(ling)(ling)芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
注释
4.天目:山名,在浙江临安县西北,上有两湖若左右目,故名天目。
②烽火:古代边防告急的烟火。西京:长安。
①伤高:登高的感概。怀远:对远方征人的思念。穷:穷尽,了结。
19.子:你,指代惠子。
3.绿汀(tīng):芳草丛生的水边平地。
①洛城:今河南洛阳。