译文
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
从前(qian)三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独(du)自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知(zhi)道我的衷肠?
没有人知道道士的去向,
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然(ran)怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱(ai)怜眼前的人。英译
露天堆满打谷场,
追逐园林里,乱摘未熟果。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
注释
⑴南溟,南海,遗,问遗,即赠送。泉客,即鲛人,也叫泉仙或渊客(左思《吴都赋》“渊客慷慨而泣珠”)。古代传说:南海有鲛人,水居如鱼,能织绡,他们的眼泪能变成珠子。
[4]率:都。庸:通“用”,采用、录用。
④黛云:青绿色像眉似的薄云。
8.廓落:空虚寂寞的样子。羁旅:滞留外乡。友生:友人。
(19)亲戚:指君王的内外亲属。
1、此词豪放,宋胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一云:“或以为可继东坡赤壁之歌。”