译文
天禧初年的时候,真宗下诏设立谏官六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这(zhe)(zhe)样)以后的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
宁可马上死(si)去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
只愿风调(diao)雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
分清先后施政行善。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露(lu)珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
注释
62、荥阳:位于今河南省,是古代的军事重镇。
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
⑽卫青:据史载应是霍去病,因二人同时,故多有误引。
13、聚麀(yōu):多匹牡鹿共有一匹牝鹿。麀,母鹿。语出《礼记·曲礼上》:“夫惟禽兽无礼,故父子聚麀。”这句意谓武则天原是唐太宗的姬妾,却当上了高宗的皇后,使高宗乱伦。
⒄〔沥之〕注入葫芦。沥,注。之,指葫芦。
6.博综:博,广;综,综合。此处指广博掌握(很多技能)。
归梦:归乡之梦。
⑺谖(xuān):忘记。