首页 古诗词 寒塘

寒塘

清代 / 杜文澜

昆仑崆峒颠,回首如不隔。前轩颓反照,巉绝华岳赤。
"后辈传佳句,高流爱美名。青春事贺监,黄卷问张生。
鸥鸟牵丝飏,骊龙濯锦纡。落霞沉绿绮,残月坏金枢。
决河导新流,疏径踪旧林。开亭俯川陆,时景宜招寻。
州图领同谷,驿道出流沙。降虏兼千帐,居人有万家。
窈窕入风磴,长芦纷卷舒。庭前勐虎卧,遂得文公庐。
怀君乐事不可见,騣马翩翩新虎符。"
黄云犹傍郡城低。平陂战地花空落,旧苑春田草未齐。
梦鸟富清藻,通经仍妙年。何愁丹穴凤,不饮玉池泉。"
"司徒天宝末,北收晋阳甲。胡骑攻吾城,愁寂意不惬。
高才何得混妍媸。迹留黄绶人多叹,心在青云世莫知。
偶兹近精庐,屡得名僧会。有时逐樵渔,尽日不冠带。
"故山闻独往,樵路忆相从。冰结泉声绝,霜清野翠浓。
"昨日始闻莺,今朝蝉又鸣。朱颜向华发,定是几年程。
人人伤白首,处处接金杯。莫道新知要,南征且未回。"
甲卒身虽贵,书生道固殊。出尘皆野鹤,历块匪辕驹。
"多年金马客,名遂动归轮。佐郡紫书下,过门朱绶新。
"已能持律藏,复去礼禅亭。长老偏摩顶,时流尚诵经。


寒塘拼音解释:

kun lun kong dong dian .hui shou ru bu ge .qian xuan tui fan zhao .chan jue hua yue chi .
.hou bei chuan jia ju .gao liu ai mei ming .qing chun shi he jian .huang juan wen zhang sheng .
ou niao qian si yang .li long zhuo jin yu .luo xia chen lv qi .can yue huai jin shu .
jue he dao xin liu .shu jing zong jiu lin .kai ting fu chuan lu .shi jing yi zhao xun .
zhou tu ling tong gu .yi dao chu liu sha .jiang lu jian qian zhang .ju ren you wan jia .
yao tiao ru feng deng .chang lu fen juan shu .ting qian meng hu wo .sui de wen gong lu .
huai jun le shi bu ke jian .zong ma pian pian xin hu fu ..
huang yun you bang jun cheng di .ping bei zhan di hua kong luo .jiu yuan chun tian cao wei qi .
meng niao fu qing zao .tong jing reng miao nian .he chou dan xue feng .bu yin yu chi quan ..
.si tu tian bao mo .bei shou jin yang jia .hu qi gong wu cheng .chou ji yi bu qie .
gao cai he de hun yan chi .ji liu huang shou ren duo tan .xin zai qing yun shi mo zhi .
ou zi jin jing lu .lv de ming seng hui .you shi zhu qiao yu .jin ri bu guan dai .
.gu shan wen du wang .qiao lu yi xiang cong .bing jie quan sheng jue .shuang qing ye cui nong .
.zuo ri shi wen ying .jin chao chan you ming .zhu yan xiang hua fa .ding shi ji nian cheng .
ren ren shang bai shou .chu chu jie jin bei .mo dao xin zhi yao .nan zheng qie wei hui ..
jia zu shen sui gui .shu sheng dao gu shu .chu chen jie ye he .li kuai fei yuan ju .
.duo nian jin ma ke .ming sui dong gui lun .zuo jun zi shu xia .guo men zhu shou xin .
.yi neng chi lv cang .fu qu li chan ting .chang lao pian mo ding .shi liu shang song jing .

译文及注释

译文
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家(jia)。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地(di)方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
  南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
  顺治二年乙酉(年)四月,江都被(清兵)围困的(形势)很危急。督相史忠烈公知道局势(已)不可挽救,(就)召集众将领告诉他们说:“我发誓与扬州城同(tong)作殉国(之物),但(在)匆忙慌乱中不能落在敌人的手里死去,谁(能)替我在城破时完成这个(为国而死)的大节呢?”副将军史德威悲痛激昂地(表示愿意)担负这一任务。忠烈高兴地说:“我还没有儿子,你应当凭同姓的关系作我的后嗣。我(要)写信(禀告)太夫人,把你(的名字)记入(我的)家谱,排在(太夫人的)孙儿辈中。”  二十五日,(江都)城沦陷,忠烈抽出刀来自刎。众将领果然争着上前抱住他(不让他自杀)。忠烈大声呼唤德威,德威(悲痛)流泪,不能举刀,于是被众将领簇拥着走。到小东门,清兵像密林般地到来,副使马鸣碌等众将领都战死了。忠烈就瞪着眼看敌人说:“我就是(大明朝的)史阁部”。被(俘)押到南门,和硕豫亲王用“先生”(的名称)称呼他,劝他投降。忠烈大骂而死。当初,忠烈(留下)遗言:“我死后应葬(在)梅花岭上。”到这时,德威寻找史公的尸骨不能找到,就拿(他的)衣冠(代替尸骨)埋葬他(在梅花岭上)。  有人说:“扬州城被攻破时,有人亲眼看见忠烈穿青衣戴黑帽,骑着白马,跑出天宁门跳入长江而死,不曾死在城内。”自从有了这种话,长江南北就传说忠烈没有死。不久英山、霍山(抗清)义军大规模起义,都假托忠烈的名义(来号召群众),(就)好像陈涉(起义时)假托项燕(的名义)一样。吴中的孙兆奎因起兵失败,被俘押到南京。经略洪承畴同他有老交情,问(他)说:“先生在军中,(是否)确凿知道原扬州阁部史公真的死了呢,还没有死?”孙公回答说:“经略从北方来,(是否)确凿知道原(在)松山殉难的督师洪公真的死了呢,还是没有死?”洪承畴(听后)非常恼怒,急忙叫部下(把他)推出去杀了。  唉!(那些)成神成仙的荒唐无稽的说法,说颜太师因被杀而成仙,文少保也因彻悟“大光明”佛法像蝉脱壳(ke)一样遗下了躯壳而成佛,实际上(他们都)不曾死去,殊不知忠义是圣贤人传统的道德准则,那种凛然正气浩大磅礴,永远存留(在)天地之间,为什么一定要(问他的)面目形象是出世成仙成佛还是入世为人了呢?(那种关于他们成为)神仙的说法,正是(人们)所说的“画蛇添足”。就像忠烈的遗骨,(现在)已不可能找到了,(但)百年之后,我登上(梅花)岭,同朋友们谈起忠烈的忠言,没有(一个人)不泪如雨下,忠烈的音容笑貌仿佛就在人们眼前,(这也说明)不必去问他果真成仙成佛了没有,更何况假托他没有死而冒他的名义呢?  史可法的坟墓旁还有镇江姓钱的烈女之墓,也是乙酉那年在扬州,计五次自杀才得死去,自杀时告诉父母要将自己火化,不要将尸骨留在这污秽的土地,扬州人就把她葬在这里。江西人王猷定、陕西人黄遵岩、广东人屈大均曾为她作传、撰铭、写哀词。  但还有未能全被表彰出来的:我听说史可法的兄弟从翰林学士史可程以下,还有好几人,后来都到江都祭扫史可法墓。正逢英山霍山义军失败,捉到了托名而假冒史可法的人,清兵的大将把他押送到江都,下令让史氏门中的男子和妇女都来辨认,这时史可法的第八个弟弟已死,他的夫人年轻漂亮,为他守节,也出来看这个托名者,大将军看上了她的美色,想强迫娶她,夫人自杀而死。当时因为她出于大将所逼,人们慑于势而不敢表彰她。  可叹啊,史可法曾痛恨史可程降清,在国家沦亡之际,不能保持节操,而写奏章谴责他,怎会知道在自己死后,竟然有弟媳妇凭女子之身继承夫兄所留下的光明辉绩呢?梅花像雪,芬香而不染尘埃,将来如果有人修建忠烈祠,马鸣禄副使等想必要列入从祀的位置,还应当另外建一室来祭祀夫人,再附上烈女一辈。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
不知寄托了多少秋凉悲声!
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
桃李须(xu)待春天,但谁能使春日永驻不逝?
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。

注释
⑿幽:宁静、幽静
(23)岂其学不如彼邪:是不是他们学习下的功夫不如王羲之呢?岂,是不是,表示揣测,副词。学,指勤学苦练。
119、雨施:下雨。
5.掩:覆盖、罩住。辚:用车轮辗压。
⑶“作尹”句:并州:泛指今山西太原一带,开元十一年已改为府。尹:官名。《新唐书·百官志》:(开元)十一年,太原府亦置尹及少尹,以尹为留守,少尹为副留守,既是地方长官,同时兼管军事。遏:阻止。戎虏:强敌。
啼:哭。
云梦:即古代云梦泽。在今湖北省天门县西。
74.陵:侵凌,此指践踏。狡兽:强健的猛兽。按《广雅》:“狡,健也。”

赏析

诗词大意  这首诗描绘的是一幅风雪夜归图。前两句,写诗人投宿山村时的所见所感。首句中“日暮”点明时间:傍晚。“苍山远”,是诗人风雪途中所见。青山遥远迷蒙,暗示跋涉的艰辛,急于投宿的心情。下句“天寒白屋贫”点明投宿的地点。“天寒白屋贫”:主人家简陋的茅舍,在寒冬中更显得贫穷。“寒”“白”“贫”三字互相映衬,渲染贫寒、清白的气氛,也反映了诗人独特的感受。
  这样,诗的格局便显得有波澜,有开阖,寓变化多样于章法井然之中。
  用字特点
  最后一段是作者对方仲永由一邑称奇的神童变成无声无息的普通人一事所发的议论,也是本篇思想的集中体现。作者首先指出,仲永的聪明颖悟是“受之天”,即来自天赋,而且他的天赋远超于一(yu yi)(yu yi)般的有才能的人。这正是为了反跌出下面的正意:“卒之为众人,则其受于人者不至也。”关键原因是缺乏后天的教育和学习。到这里,已将上两段所叙述的情事都议论到了。但作者却就势转进一层,指出天赋这样好的仲永,没有受到后天的培养教育,尚且沦为众人;那么天赋本属平常的一般人,如果再不受教育,连做一个普普通通的人都不行。前者是宾,后者是主,在对比中更突出了一般人学习的重要性。就方仲永的情况看,这层议论仿佛是余波,但作者主要的用意正在这里。因为在现实生(sheng)活中,资质平常的人总是多数。方仲永这一典型事例的意义主要不在于说后天赋好的人不学习会造成什么后果,而在于说明后天教育对一个人成长的决定意义。
  表面上看,这里不过用诙谐的口吻对绿林豪客的久闻其诗名这件事表露了由衷的欣喜与赞赏(你们弄得我连逃名姓也逃不成了),但脱口而出的“世上如今(ru jin)半是君”这句诗,却无意中表达了他对现实的感受与认识。诗人生活的时代,农民起义尚在酝酿之中,乱象并不显著,所谓“世上如今半是君”,显然别有所指。它所指的应该是那些不蒙“盗贼”之名而所作所为却比“盗贼”更甚的人们。
  这首诗之所以见称于人,主要就在这三四两句,特别是第四句,写景如画,并含不尽之意。一些文学史就以它作为梅尧臣“状难写之景,含不尽之意”的范例。
  全诗六章,前三章每章八句,后三章每章七句。
  首联总揽形势,虚笔入篇。“江南”句言地理形势,“金陵”句言历史变迁。当时扬州,辖有江南广大土地,山川秀丽,物产富饶,统称江南。金陵即今南京市,为春秋时楚武王所置。秦始皇时,即有望气者称“金陵有王者之气”。而从三国孙吴到南朝萧齐,也有四朝建都于此。可见金陵作为帝王之州,历史悠久。所以,诗人饱含激情,热烈赞颂当朝都城坐落在风光秀丽的江南佳丽之地,具有辉煌而悠久的帝都历史。这两句,一从空间横面着墨,描绘都城建业的地理形势;一从时空纵面措笔,概览金陵帝都历史迁延,笔触间闪烁着显赫、辉煌的气派,富于气势。
  陆游这组诗一共四首七律,这里选的是第一首。四首诗都着意写《幽居初夏》陆游 古诗景色,充满了恬静的气氛,但心情都显得不平静。第二首有句云“闲思旧事惟求醉,老感流年只自悲”,可见旧事不堪回首,只求于一醉暂时忘却。第三首颈联说:“只言末俗人情恶,未废先生日晏眠”,说明先生之所以“日晏眠”,乃由于“末俗人情”之险恶不堪回。第四首结联说:“移得太行终亦死,平生常笑北山愚”,则是嗟叹自己空有移山之志,而乏回天之力;笑愚公,其实是自慨平生。陆游晚年村居诗作,周必大评为“疏淡”,刘熙载称为“浅中有深,平中有奇”。这类诗的渊源所自,历来论者无不指为“学陶”、“学白”。从他大量的写农村风光的诗来看,特别是从这首《《幽居初夏》陆游 古诗》看,固然有陶渊明的恬静,白居易的明浅,但此(dan ci)外另有陶、白所不曾有的一境;他的心总是热的,诗情总是不平静的。即使所写景物十分幽静,总不免一语当起微澜,在“一路坦易中,忽然触着”。梁清远《雕丘杂录》说:“陆放翁诗,山居景况,一一写尽,可为村史。但时有抑郁不平之气。”这是陆游一生忧国忧民,热爱生活,积极用世,坚韧执着的个性的闪现,也正是这首《《幽居初夏》陆游 古诗》的特色。
  《《室思》徐干 古诗》组诗共六章,写的是妻子对丈夫的思念,各章之间并无贯串的故事情节。这里详析第三章和第六章。一则因为以这两章(liang zhang)为主,连及其余,也就大致反映了全诗的面貌;二则因为这两章比较精采,也流传较广,在六章之中是具有代表性的。
  “到大”之后,再好的男女也须疏远,这是受社会文化环境制约的,并不以会人的主观意志为转移。当《古词》的女主人公在心中叨念东家少年——往昔的小伙伴——的时候,或许也感到了这种微妙的变化吧。他们虽然仍沿袭着以名相呼,却不免经常要以礼相见了。
  从“人生若浮寄”到“礼防且切磋”,这结尾八句是从“理论”上探讨“浮华”“放逸”这一时代贵族病的成因,揭示了贵族子弟的颓废心理。生命有限,这不能激发起他们抓住时机、建功立业的志向,却成了他们醉生梦死、及时享乐的理由。在露水短促的存在中,他们看不到那曾有过的光彩夺目的片刻,他们唯一的启悟却是人生苦短,他们唯一的感慨是享受得还不够,因而要拼命加大享乐的强度。当然,这种享乐,并不能带来长久的欢乐,每当他们想到人生又少了一天,这时内心就更加空虚。空虚袭上心头,又再次以享乐来掩盖,如此恶性循环,终至不可救药。看来,腐败的不仅在(jin zai)于贵族的生活方式,更在于不可疗救的病态心理。假如没有任何限制,他们有可能从废人变为只知享乐的生物意义上的人,只是对“执法吏”还有所畏惧,他们才偶尔“切磋”起“礼防”问题。这结尾是一种劝戒,是一种警告,也是一种讽刺。
  一、二句明叙周亚夫奉命率领三十六位将军前往讨伐刘濞等吴楚七国乱贼之事,暗指朝廷命令宣武等十六道进军讨伐吴元济等叛逆之功,歌颂了这场战争的正义性。

创作背景

  唐人喜欢以行第相称。这首诗中的“元九”就是在中唐诗坛上与白居易齐名的元稹。元和四年(809年),元稹奉使去东川。白居易在长安,与他的弟弟白行简和李杓直(即诗题中的李十一)一同到曲江、慈恩寺春游,又到杓直家饮酒,席上忆念元稹,就写了这首诗。

  

杜文澜( 清代 )

收录诗词 (9696)
简 介

杜文澜 (1815—1881)清浙江秀水人,字小舫。入赀为县丞。官至江苏道员、署两淮盐运使。曾赞画镇压太平军,为曾国藩所倚重。有《曼陀罗阁琐记》、《采香词》、《万红友词律校勘记》、《古谣谚》、《平定粤寇记略》、《江南北大营纪事》。

送杜审言 / 鲜于银磊

意遣乐还笑,衰迷贤与愚。飘萧将素发,汩没听洪炉。
舍下笋穿壁,庭中藤刺檐。地晴丝冉冉,江白草纤纤。
淹泊沿洄风日迟。处处汀洲有芳草,王孙讵肯念归期。"
将恐曾防寇,深潜托所亲。宁闻倚门夕,尽力洁飧晨。
"诸生曰万盈,四十乃知名。宅相予偏重,家丘人莫轻。
满谷山云起,侵篱涧水悬。嗣宗诸子侄,早觉仲容贤。"
缥缈苍梧帝,推迁孟母邻。昏昏阻云水,侧望苦伤神。"
"连步青溪几万重,有时共立在孤峰。斋到盂空餐雪麦,


庭前菊 / 太叔丁卯

只愿无事常相见。"
城邑推雄镇,山川列简图。旧燕当绝漠,全赵对平芜。
短褐风霜入,还丹日月迟。未因乘兴去,空有鹿门期。"
野寺荒台晚,寒天古木悲。空阶有鸟迹,犹似造书时。
鹢羽还惊宋国风。世事悠扬春梦里,年光寂寞旅愁中。
"萧萧风色暮,江头人不行。村舂雨外急,邻火夜深明。
径欲依刘表,还疑厌祢衡。渐衰那此别,忍泪独含情。
"男儿贵得意,何必相知早。飘荡与物永,蹉跎觉年老。


秦女卷衣 / 愚杭壹

忽闻风里度飞泉,纸落纷纷如跕鸢。形容脱略真如助,
敖恶无厌,不畏颠坠。
枕上见渔父,坐中常狎鸥。谁言魏阙下,自有东山幽。"
赏静怜云竹,忘归步月台。何当看花蕊,欲发照江梅。"
"客厌巴南地,乡邻剑北天。江村片雨外,野寺夕阳边。
"独受主恩归,当朝似者稀。玉壶分御酒,金殿赐春衣。
汲流涨华池,开酌宴君子。苔径试窥践,石屏可攀倚。
过逢联客位,日夜倒芳尊。沙岸风吹叶,云江月上轩。


念奴娇·井冈山 / 肖海含

各自务功业,当须激深衷。别后能相思,何嗟山水重。"
"水国尝独往,送君还念兹。湖山远近色,昏旦烟霞时。
须计行程及早回。到家速觅长安使,待汝书封我自开。"
宅相荣姻戚,儿童惠讨论。见知真自幼,谋拙丑诸昆。
雨泽感天时,耕耘忘帝力。同人洛阳至,问我睢水北。
几道泉浇圃,交横落慢坡。葳蕤秋叶少,隐映野云多。
离筵对祠宇,洒酒暮天碧。去去勿复言,衔悲向陈迹。"
莫信衡湘书不到,年年秋雁过巴东。"


逢入京使 / 白己未

错磨终南翠,颠倒白阁影。崷崒增光辉,乘陵惜俄顷。
部曲精仍锐,匈奴气不骄。无由睹雄略,大树日萧萧。"
竹露点衣巾,湖烟湿扃钥。主人苍玉佩,后骑黄金络。
"谁忆颜生穷巷里,能劳马迹破春苔。忽看童子扫花处,
相逢半新故,取别随薄厚。不意青草湖,扁舟落吾手。
梵筵清水月,禅坐冷山阴。更说东溪好,明朝乘兴寻。"
阶面青苔先自生。复有楼台衔暮景,不劳钟鼓报新晴。
杳杳东山携汉妓,泠泠修竹待王归。"


眼儿媚·萧萧江上荻花秋 / 太叔综敏

胜赏欲与俱,引领遥相望。为政愧无术,分忧幸时康。
变通迫胁地,谋画焉得算。王室不肯微,凶徒略无惮。
"丞相过邦牧,清弦送羽觞。高情同客醉,子夜为人长。
橘花低客舍,莼菜绕归舟。与报垂纶叟,知吾世网留。"
"匡济难道合,去留随兴牵。偶为谢客事,不顾平子田。
系舟接绝壁,杖策穷萦回。四顾俯层巅,澹然川谷开。
畴昔论诗早,光辉仗钺雄。宽容存性拙,剪拂念途穷。
"一片他山石,巉巉映小池。绿窠攒剥藓,尖硕坐鸬鹚。


条山苍 / 火翼集会所

昨夜动使星,今旦送征鞍。老亲在吴郡,令弟双同官。
对案临青玉,窥书捧紫泥。始欢新遇重,还惜旧游暌。
封疆七百里,禄秩二千石。拥节祠太山,寒天霜草白。
"谁知苦贫夫,家有愁怨妻。请君听其词,能不为酸凄。
"浣花流水水西头,主人为卜林塘幽。已知出郭少尘事,
旧物森犹在,凶徒恶未悛。国须行战伐,人忆止戈鋋.
决河导新流,疏径踪旧林。开亭俯川陆,时景宜招寻。
"隐来未得道,岁去愧云松。茅屋空山暮,荷衣白露浓。


忆王孙·短长亭子短长桥 / 西门瑞静

"越井人南去,湘川水北流。江边数杯酒,海内一孤舟。
始知李太守,伯禹亦不如。"
知人想林宗,直道惭史鱼。携手风流在,开襟鄙吝祛。
妻子寄他食,园林非昔游。空馀繐帷在,淅淅野风秋。
"茅檐闲寂寂,无事觉人和。井近时浇圃,城低下见河。
吴会独行客,山阴秋夜船。谢家征故事,禹穴访遗编。
晨趋建礼逐衣裳。偶因麋鹿随丰草,谬荷鸳鸾借末行。
时俗是非何足道,得似老翁吾即休。"


五代史伶官传序 / 东方长春

"端居春心醉,襟背思树萱。美人在南州,为尔歌北门。
"行役不遑安,在幽机转发。山谷无明晦,溪霞自兴没。
经纶皆新语,足以正神器。宗庙尚为灰,君臣俱下泪。
畦丁负笼至,感动百虑端。"
长安二月归正好,杜陵树边纯是花。"
夜宿月近人,朝行云满车。泉浇石罅坼,火入松心枯。
"杨柳青青鸟乱吟,春风香霭洞房深。
城下春山路,营中瀚海沙。河源虽万里,音信寄来查。"


纪辽东二首 / 谷梁爱琴

爱君采莲处,花岛连家山。得意且宁省,人生难此还。"
甘子阴凉叶,茅斋八九椽。阵图沙北岸,市暨瀼西巅。
虽有车马客,而无人世喧。游目俯大江,列筵慰别魂。
爱兹田中趣,始悟世上劳。我行有胜事,书此寄尔曹。"
欲知别后相思处,愿植琼枝向柏台。"
雨槛卧花丛,风床展书卷。钩帘宿鹭起,丸药流莺啭。
有窃丘山惠,无时枕席宁。壮心瞻落景,生事感浮萍。
长林偃风色,回复意犹迷。衫裛翠微润,马衔青草嘶。