译文
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思(si)念远方的亲人。
三月七日,在沙湖道上赶上了(liao)下雨,拿(na)着雨具的仆人先前(qian)离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不(bu)这么觉得。过了一会儿天晴了,就做(zuo)了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
注释
遐征:远行;远游。
⒄力:指干体力活。心:指脑力劳动。强(qiǎng):勉力、努力。
则为:就变为。为:变为。
⑽桃林,即桃林塞,指河南灵宝县以西至潼关一带的地方。
55、初七及下九:七月七日和每月的十九日。初七,指农历七月七日,旧时妇女在这天晚上在院子里陈设瓜果,向织女星祈祷,祈求提高刺绣缝纫技巧,称为“乞巧”。下九,古人以每月的二十九为上九,初九为中九,十九为下九。在汉朝时候,每月十九日是妇女欢聚的日子。
虽:注意,这里的虽指虽然,而不是即使。
取:同“娶”。棠公死,崔杼去吊丧,见棠姜美,就娶了她。
⑷“公子”二句:典出《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
此:这样。