译文
在江汉(han)就曾经一起作客,每次相逢都是尽(jin)醉而还。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样(yang)。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不(bu)放他?
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫(gong)城明主那边(bian)看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事(shi)奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
注释
5.度(duó):衡量。用尺子度量的意思(动词)
1. 白袷衣:即白夹衣,唐人以白衫为闲居便服。
⒀莞尔:微笑的样子。
③生绡:没经过漂煮的丝织品。古人 用来作画,所以也指画卷。
“关中”句:关中小儿,指李辅国。《旧唐书·宦官传》:“李辅国,闲厩马家小儿,少为阉,貌陋,粗知书计,为仆事高力士。”《通鉴》注:“凡厩牧、五坊、禁苑给使者,皆渭之小儿。”晋泰始谣:“贾裴王,乱纪纲。”
⑷当:一作“逢”。无雁处:大雁在秋天由北方飞向南方过冬,据说飞至湖南衡山则不再南飞了。南海在衡山以南,故曰“无雁处”。
(31)《岁华纪丽》:泰山冬夏有雪。
⑥万里归心独上来:来自许浑《冬日登越王台怀旧》诗:“月沈高岫宿云开,万里归心独上来。河畔雪飞扬子宅,海边花盛越王台。泷分桂岭鱼难过,瘴近衡峰雁却回。乡信渐稀人渐老,只应频看一枝梅。”