译文
冰雪堆满北极多么荒凉。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
逆着流水(shui)去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
时间于不知不觉中过去,回头一(yi)看已是满天烟云。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
端着酒杯赏(shang)花时又想起了杜陵家几个(ge)弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
忽然听到你歌吟(yin)古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪(lei)沾襟。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁(shui)说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
注释
⑴《流莺》李商隐 古诗:指漂荡流转、无所栖居的黄莺。
1.工之侨:虚构的人名。
⑦凉州:乐曲《凉州曲》。是唐代边塞之乐,当时属于新声,声情比较悲凉。
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。
(17)携:离,疏远。