译文
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长(chang)。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少(shao)作词赋,多多保重与我长相(xiang)守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此(ci)向你行礼磕头。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸(cun)断肝肠。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完(wan)后,让孩子背诵楚辞。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
万里(li)长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
画为灰尘蚀,真义已难明。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
晚上还可以娱乐一场。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
注释
⑷霜威:威严如霜。亚相:此处指封常清。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
14.既:已经。
102貌:脸色。
(13)祭者:祭扫坟墓的人.
⑵宋玉《高唐赋》:“妾在巫山之阳,高丘之阻。”《楚辞》:“哀高丘之无女。”王逸注:“楚有高丘之山。或云:高丘,阆风山上也。”旧说:高丘,楚地名也。《太平寰宇记》巫山县有高都山。《江源记》云:《楚辞》所谓巫山之阳,高丘之阻。高丘,盖高都也。宋玉,据《史记·屈原列传》载:“屈原既死之后,楚有宋玉、唐勒、景差之徒者,皆好辞而以赋见称。然皆祖屈原之从容辞令,终莫敢直谏。”记述极为简略。
(32)掩: 止于。
②京师:北宋都城汴京,今河南开封。