译文
山崩地裂蜀国(guo)五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
年复一年都在(zai)欢笑打闹中度过;秋去春来(lai)美好的(de)(de)时光白白消磨。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我(wo)知道两地悲愁。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
新柳的形态(tai)娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像(xiang)娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉(mian)励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
注释
⒂愁杀:亦作“愁煞”,谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。
弊:衰落;疲惫。
(19)平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。
云梦:即古代云梦泽。在今湖北省天门县西。
⑥金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。
③丽:使动用法,这里有“照射使……色彩绚丽”的意思。飞甍:上翘如飞翼的屋脊。甍:屋脊。参差:高下不齐的样子。两句意为:在日光的照耀下,京都建筑色彩绚丽,高高低低都能望见。
⑷雕鞍:精雕的马鞍。
7.烟雨:细雨蒙蒙,如烟如雾。
⑦蝼蚁:蝼蛄和蚂蚁,这里用来比喻安南叛军不堪一击,不成气候。