译文
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
花椒专横谄媚(mei)十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
为什么还要滞留远方?
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
两(liang)处美好(hao)的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出(chu)门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然(ran)是(shi)愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听(ting)到有谁奏响了空弦!
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李(li)斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风(feng),心上人也经历了几番失望和憔悴。
注释
1.湖:指杭州西湖。张先:北宋著名词人。
⒀百司之执事:婉指百官。司:官署。
⑻落:在,到。
⑿海裔:海边。
⑵峰峦如聚:形容群峰攒集,层峦叠嶂。聚:聚拢;包围
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
[7]度(duó夺):量度,这里有勘测规划的意思。
[54]桂旗:以桂木做旗竿的旗,形容旗的华美。