译文
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后(hou)重新打扫庭院中(zhong)的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东(dong)晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
先帝开创的大业未完成一半却中途去(qu)世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊(a)。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵(du)塞人们忠心地进行规(gui)劝的言路。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯(bei)酒。
魂啊不要去东方!
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
注释
偕:一同。
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。
(14)东胡:指安史叛军。安禄山是突厥族和东北少数民族的混血儿,其部下又有大量奚族和契丹族人,故称东胡。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
①潇湘神:词牌名,一名《潇湘曲》。此词作于朗州(今湖南省常德市)时期,诗中所及山水和故事皆在湘沅间。潇湘:湖南西南部潇水、湘水。