译文
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而(er)大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深(shen)思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里(li),就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但(dan)最终还能(neng)再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
只有失去的少年心。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃(tao)亡?”
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
(孟子)说:“可以。”
寻着声(sheng)源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
注释
⒆弗弗:同“发发”。
(2)贸:交易。抱布贸丝是以物易物。
(12)齐河、长清:地名,都在山东省。
穆:壮美。
③阴符:古兵书名。泛指兵书。
(21)致,取得。天成:天然生成。
(19)向使佣一夫于家:假若你家里雇佣一个仆人。向使:假若。