译文
一(yi)片片寒叶轻轻地飘洒,
镜湖如清霜覆盖的(de)明镜,海涛汹涌如雪山(shan)飞来。
重阳之日,大家一起喝(he)菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
我独自站在空阔无边的钟山上(shang)饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了(liao)回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依(yi)依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说(shuo):“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
注释
72.逸兴句:谓韦良宰平素胸襟豁达,具有超逸豪放的意兴。
(70)岩阻:险阻,指形势险要的地方。
43.窴(tián):通“填”。
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。
去:离开
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。