译文
姑苏城(cheng)中(zhong)屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
你的(de)赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
下看飞鸟(niao)屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水(shui)回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就(jiu)是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
注释
③独:独自。
(6)干:犯,凌驾。
⑸山枕:两端隆起如山形的凹枕。
⑥卓卓:卓著,突出的好。
⒂愁杀:亦作“愁煞”,谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。
②弟子:指李十二娘。