译文
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部(bu)分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很(hen)精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍(reng)未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃(yue),激起阵阵波纹。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
据说边境又有千万敌人的骑兵入(ru)侵,昨天边塞上告(gao)急文书已经到了。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
注释
139. 自附:自愿地依附。
③侑酒:为饮酒助兴。
(15)然诺重,君须记:朋友间信用为重,您要切记。然诺重,指守信誉,不食言。
⑷暮禽:傍晚的鸟儿。禽:一作“云”。相与:相互作伴。
⑧幽素:幽美纯洁的心地。