译文
人(ren)在天涯,不知回乡的(de)路在哪里,江湖游荡,白了头发。
晓山翠色遥连秦地树木(mu),汉宫砧声报讯寒秋来临。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
不堪回首,眼前只见这林花(hua)错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
尾声:“算了吧!
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
绵绵的细雨微微的风,千家万户(hu)掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再(zai)飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
咸平二年八月十五日撰(zhuan)记。
注释
促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。
20、夏苗:指夏天打猎,谓捕猎伤害庄稼的禽兽。
披,开、分散。
40.高燥:高而干燥之地。葴:马蓝,草名。菥:一种像燕麦的草。苞:草名。按:即《左传》讲到的楚国的特产苞茅,可湑酒、编席织鞋等。荔:草名,其根可制刷。
6.已而:过了一会儿。
逢:遇见,遇到。
⑪妲娥:传说中的月中仙女嫦娥。
(46)《韶萷》:虞舜的乐舞。