译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
假使这人(ren)当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照(zhao)破沉灰色的天。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情(qing)。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
明朝有一位叫陆庐峰的人,在京城等待(朝廷)任用。(他)曾经在集市上遇到一块上好的砚台(tai),价格有争议没有定。已经到了府邸之后,让仆人前往,用一两银子把砚台买回来。仆人拿着砚台回来了,陆庐峰觉得它不像原来的砚台而感到惊讶。仆人坚持说就是这个砚台。陆庐峰说:“先前的砚台有个‘八(ba)哥眼’,为什么现在没有了?”仆人回答说:“我嫌弃它有一点凸,路上正好遇见石工,幸亏有剩余的银两,叫他打磨一下使它平整了。”陆庐峰十分惋惜。这个砚台的价值就在于这个"八哥眼"。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
注释
梦雨:春天如丝的细雨。
[11]皆若空游无所依:(鱼)都好像在空中游动,什么依靠都没有。
何故:什么原因。 故,原因。
(93)安:安于死,即视死如归之意。
千万缕句:周邦彦《渡江云》词:“千万缕,陌头杨柳,渐渐可藏鸦。”此用其意。
⑻鱼龙舞:指舞动鱼形、龙形的彩灯,如鱼龙闹海一样。