译文
京城取消了夜禁,计时的(de)玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能(neng)生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷(juan)叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨(yuan),从头谱曲。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细(xi)细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上(shang),他好像情侣轻易地抛(pao)下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
注释
要就:要去的地方。
⑺把酒:端着酒具,指饮酒。把:拿起。端起。话桑麻:闲谈农事。桑麻:桑树和麻。这里泛指庄稼。
⑺即世;去世。
③赌:较量输赢。
19.苟免而不怀仁:(臣民)只求苟且免于刑罚而不怀念感激国君的仁德。
⒍且……且……:一边……一边……。
14.乡关:故乡。
⒁千亩:语出《史记·货殖列传》:“渭川千亩竹,其人与千户侯等。”
[18]姑:姑且,且。