译文
尾声:“算了吧!
离别后如浮(fu)云飘流不定,岁月如流水(shui)一晃过十年。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
到处都可以听到你的歌唱,
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
都说春江景物芳妍,而(er)三春欲尽,怎么(me)会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
虽然才智堪比东(dong)汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
不多时,成名回来了,听了妻子的话,全身好像盖上冰雪一样。怒气冲冲地去找儿子,儿子无影无踪不知到哪里(li)去了。后来在井里找到他的尸体,于是怒气立刻化为悲痛,呼天喊地,悲痛欲绝。夫妻二人对着墙角流泪哭泣,茅屋里没有炊烟,面对面坐着不说一句话,再也没有了依靠。直到傍晚时,才拿上草席准备把孩子埋葬。夫妻走近一摸,还有一丝微弱的气息(xi)。他们高兴地把他放在床上,半夜里孩子又苏醒过来。夫妻二人心里稍稍宽慰一些,但是孩子神气呆呆的,气息微弱,只想睡觉。成名回头看到蟋蟀笼空着,就急得气也吐不出,话也说不上来,也不再把儿子放在心上了,从晚上到天明,连眼睛也没合一下。东方的太阳已经升(sheng)起来了,他还直挺挺地躺在床上发愁。他忽然听到门外有蟋蟀的叫声,吃惊地起来细看时,那只蟋蟀仿佛还在。他高兴得动手捉它,那蟋蟀叫了一声就跳走了,跳得非常快。他用手掌去罩住它,手心空荡荡地好像没有什么东西;手刚举起,却又远远地跳开了。成名急忙追它,转过墙角,又不知它的去向了。他东张西望,四下寻找,才看见蟋蟀趴在墙壁上。成名仔细看它,个儿短小,黑红色,立刻觉得它不像先前那只。成名因它个儿小,看不上它。(成名)仍不住地来回寻找,找他所追捕的那只。(这时)墙壁上的那只小蟋蟀,忽然跳到他的衣袖里去了。再仔细看它,形状像蝼蛄,梅花翅膀,方头长腿,觉得好像还不错。他高兴地收养了它,准备献给官府,但是心里还很不踏实,怕不合县官的心意,他想先试着让它斗一下,看它怎么样。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
注释
(13)反:同“返”
俱:全,都。
⑷荞麦:一年生草本植物,秋季开白色小花,果实呈黑红色三棱状。
379、皇:天。
⒆致命于秦;与秦国拼命。
②柳暝河桥:日暮时停舟于杨柳掩映的河桥之下。暝,日落黄昏之时。河桥,苏州河上的小桥。
巴陵:岳州唐时曾改为巴陵郡,治所即今湖南岳阳。
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。