译文
我(wo)问江水:你还记得我李白吗?
只有那一叶梧桐悠悠下,
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲(jiang)?
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
你抱元(yuan)守一,无为而治,甘(gan)守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
虽然住在(zai)城市(shi)里,
车马驰骋,半是旧官显骄横。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她(ta)站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿(zi)态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
注释
⑺筝人:弹筝的女子。屈卮(zhī):一种有把的酒盏。
今:现今
(17)耽(dān):迷恋,沉溺,贪乐太甚。
⑷海岱:东海、泰山。古诗:“浮云蔽白日。”海岱青徐,与兖州接壤。《禹贡》:“海岱惟青州。”
⑴尊前:酒席前。尊:同“樽(zūn)”,古代盛酒器具。《淮南子》:“圣人之道,犹中衢而设樽耶,过者斟酌,各得其宜。”
⑥桑落酒:《水经·河水注》:“河东郡民有姓刘名堕者,宿搜工酿,采拒河流,酿成芳酎。悬食同枯枝之年,排于桑落之辰,故酒得其名矣。”
(37)吾其还也:我们还是回去吧。其,表商量或希望的语气,还是。
24.句读之不知:不知断句风逗。与下文“惑之不解”结构相同。之,提宾标志。
⑶拂:抖动。
34.几回:言立朝时间之短,只不过几回而已。青琐:汉未央宫门名,门饰以青色,镂以连环花纹。后亦借指宫门。点朝班:指上朝时,殿上依班次点名传呼百官朝见天子。此二句慨叹自己晚年远离朝廷,卧病夔州,虚有朝官(检校工部员外郎)之名,却久未参加朝列。