译文
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里(li)却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发(fa)誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上(shang)写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战(zhan)乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹(tan)大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时(shi)能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
龙种与布衣(yi)相比,自然来得高雅。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
注释
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cuī):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。
8“成于机杼”,今语要倒过来说,在织布机上织成。“机”,最早就是指织布机。杼,机上的梭子。
⑶菊残:菊花凋谢。犹:仍然。傲霜:不怕霜冻寒冷,坚强不屈。
(5)汀(tīng):沙滩。
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。
7、几船归:意为有许多船归去。
②子夜:半夜。又南朝乐府民歌有《子夜歌》数十首,皆为吟咏男女爱情的,歌极清丽。此处双关。
⑹喈喈(jiē):鸟鸣声。