译文
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
荒漠凄凉的关山(shan),常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来(lai)。可惜我两鬓秀美(mei)的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
孤(gu)儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明(ming)池中。
注释
3.斫(zhuó):砍削。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
是气:这种“浩然之气”。磅礴:充塞。
德化:用道德感化
8.天宝岁贡取之涪:指唐代天宝年间岁贡涪陵荔枝之事。《新唐书》“玄宗贵妃杨氏。妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变至京师”。岁贡,古代诸侯或属国每年向朝廷进献礼品。涪(fú),水名,在中国四川省中部,注入嘉陵江。