译文
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
人人都说横江(jiang)好,但是我(wo)觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大(da)风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起(qi)的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易(yi)渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依(yi)依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
尾声:“算了吧!
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
丝(si)丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵(zhen)阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
注释
2、微之:元稹的字。
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。
⑥"岂不罹凝寒?松柏有本性”二句是说,难道松柏没有遭到严寒的侵凌吗?(但是它依然青翠如故,)这是它的本性决定的。
①西州,指扬州。
[2]长沙王:指西汉长沙王吴芮的玄孙吴差。太傅:官名,对诸侯王行监护之责。谪(zhé):贬官。
⑵素心人:指心性纯洁善良的人。李公焕注云:“指颜延年、殷景仁、庞通之辈。”庞通,名遵,即《怨诗楚调示庞主簿邓治中》之庞主簿。数:屡。晨夕:朝夕相见。这两句是说听说南村有很多朴素的人,自己乐意和他们朝夕共处。
谙(ān):熟悉。
⑴舸:大船。