译文
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
战士们还远没有(you)(you)(you)进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在(zai)沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
柏(bai)木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧(you)愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所(suo)装饰的人胜首饰那么轻巧。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
注释
⑻献赋:西汉时司马相如向汉武帝献赋而被进用,后为许多文人效仿。此指参加科举考试。遇:遇时,指被重用。
(13)导大窾(kuǎn):顺着(骨节间的)空处进刀。
(34)九原——春秋时晋国卿大夫的墓地。语出《礼记·檀弓下》:“赵文子与叔誉观乎九原。”后泛指墓地。
(19)恶:何。
逾约:超过约定的期限。
桃溪:虽说在宜兴有这地名,这里不作地名用。周济《宋四家词选》所谓“只赋天台事,态浓意远”是也。刘晨阮肇天台山故事,本云山上有桃树,山下有一大溪,见《幽明录》、《续齐谐记》。韩愈《梨花发赠刘师命》:“桃溪惆怅不能过。”魏承班《黄钟乐》词:“遥想玉人情事远,音容浑似隔桃溪。”用法均相同。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。