译文
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风(feng)格已经远离人间。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
照这样说来,怎样的人才能做到完(wan)全公正与正确呢(ne)?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和(he)实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
你何忠言无(wu)忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
注释
许:允许,同意
18.宁与黄鹄比翼乎:黄鹄(hú):天鹅;比:旧读bì。
[42]绰:绰约,美好。
73.黑水:水名。玄趾:地名。
⑤分:名分,职分。
②碧霄:指浩瀚无际的青天。
燕雁:指北方幽燕一带的鸿雁。燕雁无心:羡慕飞鸟的无忧无虑,自由自在。
⑽蕴藉(yùn jiè):宽和有涵容。
③天涯:天边。此指广阔大地。
②古石埋香:原指美人死去。此处喻指落梅。