译文
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
忽听得江(jiang)面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
奉命前往遥远的上京,又回身向北(bei)而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山(shan)阳(yang)的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下(xia)(xia)停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中(zhong)的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受(shou)罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
亭台上的《花影》苏轼 古诗一层又一层,几次叫童儿去打扫,可是《花影》苏轼 古诗怎么扫走呢?傍晚太阳下山时,《花影》苏轼 古诗刚刚隐退,可是月亮又升起来了,《花影》苏轼 古诗又重重叠叠出现了。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
注释
(9)荒宴:荒淫宴乐。
⑶永:长,兼指时间或空间。
峰嶂:高峻的山峰。冥密:深幽茂密。
⑿相顾言:互相看着诉说。顾:视,看。
⑵魏武:指魏武帝曹操。
⑵碧溪:绿色的溪流。