译文
明月从广漠的(de)湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
夕阳渐(jian)渐地失去了光泽,从西边落下。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁(fan)盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣(ming)叫婉转(zhuan)声清丽。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
那里就住着长生不老的丹丘生。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章(zhang)之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻(yu)时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
33.恃(shì):依靠,凭借。
⑺何啻(chì):何异。风流:这里指高雅的行为。剡溪(shàn):又名戴溪,在今浙江嵊州曹娥江口。
③思:悲也。
丛杂怪状:各种各样,奇形怪状。
⑷殷勤:恳切;深厚。
⑷千门万户:形容门户众多,人口稠密。曈曈:日出时光亮而温暖的样子。