译文
其一
二十四(si)桥明月映照幽幽清夜,你这美(mei)人现在何处教人吹箫?
南面的厢房有小坛,楼观高(gao)耸超越屋檐。
您如喜爱(ai)绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我(wo)是不赞成的。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣(xiu)。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它(ta)们,费了多么大的工夫,才织成如此壮(zhuang)丽迷人的春色啊!
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心(xin)把人类吞食。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
注释
⑷夜夜夜半啼:每晚在半夜里啼叫。夜夜,每天晚上。
⑶去年天气旧亭台:是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗:“流水歌声共不回,去年天气旧池台。”晏词“亭台”一本作“池台”。去年天气,跟去年此日相同的天气。旧亭台,曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧,旧时。
②可以:一说何以。栖迟:栖息,安身,此指幽会。
24.狷(juàn)介:孤高,性情正直,不同流合污。
[11]子胥:伍员,字子胥。吴国大臣。种:文种,越国大夫。蠡:范蠡,越国大夫,他们都是春秋末吴越争霸的主要人物。
⑺阅水:阅逝去之水。徂年:流年、年华。《后汉书·马援传》:徂年已流,壮情方勇。
43. 摄敝衣冠:撩起破旧的衣服。摄:拉、拽、撩起。敝:破旧。衣冠:衣服。偏义复词,冠没有意义。
③黄头奚儿:安禄山的军队里有很多是奚、契丹的部族。
[40]瓌:同“瑰”,奇妙。艳逸:艳丽飘逸。