译文
太阳曚昽将要西下啊(a),月亮也消蚀而减少了清光。
唉,子(zi)卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述(shu)。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石(shi)块,游鱼来往,历(li)历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
荷(he)花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之(zhi)时,是(shi)多么令人惋惜啊。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
注释
8.人处:有人烟处。
殊未屑:仍然不放在心上。殊,还,仍然。未,不。屑,顾惜,介意。
102.拂:拂拭。羽盖:插饰羽毛的车盖。
方:方圆。
自照:自己照亮自己。