译文
流放岭南与亲人断绝了音(yin)信,熬过(guo)了冬天又经历一个新春。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而(er)行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游(you)览一番。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
这有易国的放牧者,又在哪(na)里遇到女子?
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那(na)时我与你同笑长醉三万场。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
注释
111、榻(tà):坐具。
29、格:衡量。
59. 射:这里指投壶,宴饮时的一种游戏,把箭向壶里投,投中多的为胜,负者照规定的杯数喝酒。
(84)又卒难明——最终又难以明白。卒,终于。
143.之罘:也作“芝罘”,在今山东烟台市。
35、长卿:汉代司马相如的字。相如:指战国时赵国人蔺相如,以“完璧归赵”功拜上大夫。《史记·司马相如传》载:“(司马)相如既学,慕蔺相如之为人,更名相如。”
⒀“每于”两句是说,承蒙您经常在百官面前吟诵我新诗中的佳句,极力加以奖掖推荐。
⑤思量:思念。
[22]如怨如慕,如泣如诉:像是哀怨,像是思慕,像是啜泣,像是倾诉。怨:哀怨。慕:眷恋。