译文
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
像冬眠的动物争相在上面安家。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
正是三月暮春时节,水边平地上长(chang)满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝(si)风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳(yang)西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以(yi)看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
可惜到了黄昏,娇(jiao)艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐(can)。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
明月从广漠的湖上升(sheng)起,两岸青山夹着滔滔乱流。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐(le),天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
注释
15、“谈笑”二句:据《晋书·谢安传》记载:苻坚攻晋时,谢安镇静如常,与其侄谢玄对局下棋.谈笑自若、遏:阻挡,此二二句意为:谢安谈笑自若地扣。败了前秦军,老自姓希望他执掌朝政。
④翠翘:翠玉妆饰,喻水仙绿叶。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
(3)柩(jiù):装有尸体的棺材。
里巷。合从(zòng):即“合纵”,谓联合各路军队。轶(yì):胜过。三代:谓夏、商、周三代。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
(15)亲:指献公与桓庄之族的血统关系。宠:在尊位,指桓、庄之族的高位。况以国乎:此句承上文,因此省略了“以国”下的“逼”字。