译文
山中(zhong)只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究(jiu)竟是在东边,还(huan)是在西边,还是在南边,还是在北边。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
它得到扶持自然是神(shen)明伟力,它正直伟岸原(yuan)于造物者之功。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能(neng)留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你(ni)可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换(huan)掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
注释
雕弓:弓背上有雕花的弓。(另解释为:天弓)
⑵东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。
⑥丁香:常绿乔木,春开紫或白花,可作香料。
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”
⑩列树:古时候在道路两旁种树作为标记。
⑶怜,即爱。负米:《孔子家语·致思》:“子路见孔子曰:‘由也,事二亲之时,常食藜藿之实,为亲负米百里之外。后以“负米”作为孝养父母的故实。