译文
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表(biao)示谢意。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水(shui)碧绿(lv),烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化(hua)解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
草虫的叫声多么可悲,鸿(hong)雁孤独地向南飞翔。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
小伙子们真强壮。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
注释
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
【门衰祚薄,晚有儿息】
(38)为客:意思是算作饶介的一个门客;这是谦词。少:年龄小。
⑵阴阴:形容杨柳幽暗茂盛。
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。
绿:绿色。
⒂我:指作者自己。
⑪平子:后汉张衡字平子,南阳西鄂人,曾为河间相,仕途不得志,因作《归田赋》。平子赋:《文选》卷十五有张衡《归田赋》,李善注:“张衡仕不得志,欲归于田,因作此赋。”题平子赋,亦借以达引退之意。
④耽(dān):指沉溺、迷恋;也有停留、拖延、延误的含义。