译文
我独自在旅馆里躺着,寒冷的(de)灯光照着我,久久难以入眠。是(shi)什么事情,让我这个游客的心里变得(de)凄凉悲伤?
攀上日观峰,凭栏望东海。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
北京一带气候寒冷,花(hua)朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想(xiang)出去不可(ke)得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
魂魄归来吧!
早到梳妆台,画眉像扫地。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
注释
⑾东君:春神为东君,此指履斋。
(42)之:到。
⑶递:传递。幽香:幽细的香气。窥:偷看。
(40)兽狂顾以求群:野兽惊恐地张望寻找伙伴。 狂顾:惊恐地回头望。
(14)士:这里指统治周朝享受世禄的公侯卿士百官。
③庶几之志,接近或近似于先贤的志向
⑵丝纶(lún):即丝织编成的钓鱼的绳子。
⑺飞絮:飘飞的柳絮。北周庾信《杨柳歌》:“独忆飞絮鹅毛下,非复青丝马尾垂。”