译文
只有玄武湖上的明月,在波(bo)浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六(liu)代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一(yi)曲。
虎豹在那儿逡巡来往。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐(zuo)灯前,为游子不归(gui)而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样(yang)。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
取食不苟且求得饱腹(fu)就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
注释
②樽酒:举杯饮酒。“樽”同“尊”。
11.咏:吟咏。
⑹秦关:秦地关中,即长安所在地。
壶觞(shāng):酒器。壶:盛液体的容器。觞:古代酒器;欢饮,进酒。晋陶潜《归去来辞》:“引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。”唐白居易《将至东都先寄令狐留守》诗:“诗境忽来还自得,醉乡潜去与谁期?东都添箇狂宾客,先报壶觞风月知。”金马定国《送图南》诗:“壶觞送客柳亭东,回首三齐落照中。”清顾炎武《陶彭泽归里》诗:“瓮盎连朝浊,壶觞永日酣。”清阮葵生《茶馀客话》卷四:“先生辨舟中几人,服某某色;杯斝壶觞之属,历历可数。”
③沾衣:指流泪。
⑨宁台:燕国宫殿名。