译文
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号(hao)。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳(shang);还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没(mei)有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅(niao)袅炊烟。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎(lang)乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思(si)念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续(xu)的圆润声音。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
注释
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
(18)不榖(gǔ):不善,诸侯自己的谦称。
⑨鸟路:鸟道,高山小径。
弊:即“毙”,詈骂之词。“弊降虏”,犹言“死囚”。
慵觑(yōng qù):懒得看,不屑一顾。
⒆:隗kuí,郭隗,战国时燕国人。燕昭王招贤纳士,欲报齐国之仇,往见郭隗,郭隗说:“今王欲致士,先从隗始,隗且见事,况贤于隗者乎?”。
⑥谁复端端正正看:谁还有心思去仔细欣赏。
22.差矣,汝之言:是“汝之言差矣”的倒装句
13.可怜:可爱。