译文
我(wo)和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺(yi),对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过(guo)琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫(po)近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔(tao)滔春水滚滚东流。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆(fu),帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁(qian)至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面(mian)对着殷墟而悲伤不已。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
注释
(18)蒲服:同“匍匐”。
6.芍药:一种草本植物,这里指芍药花。
9.徒见欺:白白地被欺骗。
(55)寡君:指晋历公。
⑵倚:表示楼的位置。
①八归:姜夔自度曲。
13. 不肖:无才德,于贤相对而言。