译文
商汤夏禹(yu)态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
长庆三年八月十三日记。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
我(wo)放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不(bu)上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风(feng)(feng)动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙(qiang)东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看(kan)起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
当四野(ye)阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
牵马饮水渡(du)过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
注释
13 少仲尼之闻:认为孔子的学识少。闻:学识,学问。轻伯夷之义:认为伯夷的义行轻。伯夷:商代诸侯孤竹君的长子,历来被看做义士的典型。少、轻,作动词用。
过客:过往的客人。李白《拟古十二首》其九:“生者为过客。”
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
⑼应:应该。人:指宋军,也包括作者。
沧洲:水滨,隐者所居。《南史·张充传》:“飞竿钓渚,濯足沧洲。”南齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗:“既欢怀禄情,复协沧洲趣。”老:喻旅途之苦。
2.七雄:战国时期七个主要的诸侯国齐、楚、秦、燕、赵、魏、韩合称“战国七雄”。雄雌:即胜负。