译文
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
(我因为)逢上(shang)纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡(xiang)希望归去,谁能(neng)忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息(xi)。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤(shang)心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
有壮汉也有雇工,
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐(jian)渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
司马错和张仪在秦惠王面前进行了一场争论。司马错要攻打蜀国,张仪说:“不如攻打韩国。”秦惠王说:“请你们说说各自的见解,让我听听。”
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
跟随驺从离开游乐苑,
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
注释
⑵语(yù预):告诉.
(22)责之曰:责怪。
③终:既已。 远(音院):远离。
⑶邀:邀请。至:到。
[4]子规:即杜鹃鸟。相传战国时蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟,叫声凄切,昼夜悲鸣。
16.属:连接。
大隧之中,其乐也融融:走进隧道里,欢乐真无比。
共(gōng)叔段:郑庄公的弟弟,名段。他在兄弟之中年岁小,因此称“叔段”。